Olha o Mundo como o Vejo

Ainda não está acabada esta tela, mas deixo-vos já, dar uma espreitadela...
Not yet this screen is finished, but I leave you already, to give one eye…

VIDA

“A vida não é dada
A ninguém como propriedade,
É dada a todos
Para usufruto.”
“The life is not given
Nobody as property,
Is given to all
For fruition.”
Lucrécio


“A vida só tem preço
Pela devoção à verdade
E ao bem.”
“The life alone has price
For the devotion to the truth
And the good.”
Renan


“O corpo é a sombra
Das vestes que encobrem
Teu ser profundo.”
“The body is the shade
Of the vestments that hide
Your being deep.”
Fernando Pessoa

Hino ao Amor

"Ninguém é pobre quando ama.”
“Nobody is poor when it loves.”
Camilo Castelo Branco

"Não sei odiar os homens, por mais que deles me desiluda."
“I do not know to hate the men, no matter how hard of them it disillusions me.”
Rui Barbosa

“Aquele que mais ama, perdoa mais.”
“That one that more loves, it pardons more.”
Amado Nervo

"Não é preciso crer nas coisas, basta amá-las. Sendo que amar é muito mais que crer..."
“It’s not necessary to believe in the things, is enough to love them. Being that to love it, is much more that to believe… “
Raul de Leoni

"No amor duvida-se frequentemente do que mais se crê.”
“In the love one frequent doubts of what more it is believed.”
Stendhal

1º nú acrílico

Adoro pintar a óleo, mas algum dia teria de experimentar a tinta acrílica!
Este é o primeiro ensaio...

I adore to paint the oil, but some day would have to try the acrylic! This is the first assay…

Another nude

Hello Kitty

Pois é, depois os amigos também gostaram...
Só que aqui o ídolo foi outro!

Later the friends had also liked… Only that idol was another one, here!

Adoro Garfield

-Mãe estou a precisar de um estojo!

-Está bem eu faço-te um...Vou pintá-lo!

-Boa!podes pintar o Garfield?!

-Sim, está bem!

É claro que o meu filho ficou delirante...Ele é fã do GARFIELD!

Mother I need of a new case!
Ok! I make you one… I go to paint it!
Good! You want to paint the Garfield!
Yes, it is well!
It is clearly that my son was delirious… It is fan of the GARFIELD!